采莲曲 其三

译文

采莲的时候不要采莲花，莲花凋落之后就会结成莲子。八月的时候白露降下天气寒冷，惆怅地望着秋天的江水。

注释

怅望（chàng wàng）

惆怅地看望或远望。怅，惆怅、失意。望，看、向远处看。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、惆怅的秋景氛围。诗的前两句‘采莲莫采花，花尽乃成子’运用了一种劝诫的口吻，表面是在说采莲时不要采花，因为花谢才会结子，其中也蕴含着一种对美好事物的怜惜之情。从写作手法来看，以采莲之事起兴，引出下文的情感抒发。情感表达上，后两句‘八月白露寒，怅望秋江水’直接点明了时间‘八月’，描绘出白露寒冷的景象，‘怅望’一词直接抒发了惆怅的情感，诗人望着秋江水，惆怅之感油然而生，这种情感可能源于对时光流逝、美好事物消逝的感叹，也可能是借景抒情，表达自身的孤独寂寥。主题思想上，通过采莲、秋景等元素，传达出对生命规律、时光变化的一种感悟与淡淡的哀愁。

速览

《采莲曲 其三》是明代诗人王立道的作品，主题为劝诫、借景抒情、惆怅、秋景。采莲莫采花，花尽乃成子。 八月白露寒，怅望秋江水。