采莲曲 其六

译文

出发的时候感觉横塘很近，回来的时候才惊觉当初的路途遥远。因为听着竹枝曲（太入神），反而把木兰做的船桨拿倒了。

注释

横塘

一般指水塘，在古文中常作为地名，这里泛指江南的水塘。

竹枝曲

一种乐府曲名，本为巴渝一带的民歌，这里指采莲时听到的曲子。

木兰桡（ráo）

木兰树做的船桨。木兰，一种植物，材质优良，常被用于制作精美的器物；桡，船桨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘去觉横塘近，来惊初路遥’，通过‘去’和‘来’的对比，‘近’和‘‘遥’的对照，生动地写出了采莲女在出行与归途中不同的心理感受。在情感表达方面，描绘出采莲女的天真可爱、憨态可掬，她们沉浸于自己的小世界中，或因为路途的远近有不同感觉，或因听曲入神而拿错船桨。在意境营造上，勾勒出一幅江南水乡采莲的生活画面，有横塘这样的水乡景色，有采莲女划着木兰舟的动态画面，充满了浓郁的生活气息。主题思想上，展现了采莲女简单而充满乐趣的生活状态。

速览

《采莲曲 其六》是明代诗人王立道的作品，主题为采莲女、生活场景、对比、天真。去觉横塘近，来惊初路遥。 因听竹枝曲，倒把木兰桡。