采莲曲 其八

译文

野鸭水鸟满布在水流中央，试着数点它们是双还是对。因为打赌输掉了碧玉簪子，回到家里不敢说出这件事。

注释

凫鹥（fú yī）

凫，野鸭；鹥，鸥鸟。泛指水鸟。

碧玉篸（zhān）

碧玉做的簪子。篸，同‘簪’，古人用来固定发髻或联结冠发的用品。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了以小见大的手法。通过描写少女采莲时赌输碧玉篸这一小事，生动地刻画了少女的形象。在意境上，前两句描绘出一幅河中凫鹥众多的画面，充满了自然的生机与灵动之感，而后两句则将笔触转向少女的内心世界，形成一种从外界景象到人物内心的转换。在情感表达上，诗中巧妙地传达出少女的羞涩、懊恼之情。她因为打赌输了簪子，不敢告诉家人，这种情感非常细腻而真实。主题思想上，反映了少女在采莲生活中的一个小插曲，从侧面展示了当时的生活风貌和少女的心理状态。

速览

《采莲曲 其八》是明代诗人王立道的作品，主题为写人、少女心、生活小景、细腻情感。凫鹥满中流，试数双与匹。 赌失碧玉篸，归家不敢说。