画百花 其二

译文

自从燕支（胭脂）之地归属汉朝以后，上林苑中的花草就更加繁茂艳丽了。只是担心这美好的颜色会随着春天的结束而消逝，于是剪下枝头那一片如霞般绚烂的花朵。

注释

燕支（yān zhī）

亦作‘胭脂’，本为西域山名，这里指代边疆地区。古代此地盛产胭脂，后来被用作化妆品的代称，此处使用其地域含义，暗示边疆地区归属汉朝的史实。

上林

上林苑，是古代帝王的园林，这里指代皇家园林，代表着繁荣与兴盛，是国家昌盛的一个象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘一自燕支属汉家，上林花草倍繁华’运用了用典的手法，‘燕支属汉家’暗指边疆之地纳入汉朝版图，这一典故的运用为诗歌增添了历史的厚重感。同时，通过燕支与上林苑花草的联系，以小见大，将地域的归属与园林的繁华联系起来。在情感表达方面，前两句展现出一种积极、自豪的情感，体现了国家强大带来的繁荣之感。而后两句‘却愁颜色随春尽，剪取枝头一片霞’则急转直下，由喜转忧，通过‘愁’字表达出对美好事物（花草的颜色）消逝的担忧，这种情感的转折使诗歌富有张力。在意境营造上，描绘了上林苑中繁花似锦如同彩霞般的美景，而后又让读者感受到美好即将消逝的惆怅意境。主题思想上，既有对国家繁荣昌盛的歌颂，也包含着对美好事物转瞬即逝的感叹。

速览

《画百花 其二》是明代诗人王立道的作品，主题为用典、借景抒情、先扬后抑、忧国思民。一自燕支属汉家，上林花草倍繁华。 却愁颜色随春尽，剪取枝头一片霞。