和唐应德红梅诗五首 其一

译文

娇艳的红唇(喻指红梅)点染而成又有谁来眷顾呢？独自立在东风里徒然地忧愁。如何能够得到昭阳宫(赵飞燕住处，喻得宠)那样借您(指红梅)的恩宠，到那时一同用铅粉化妆的(喻其他花卉)都会含羞。

注释

昭阳

昭阳宫，汉代宫殿名，赵飞燕曾居住于此，常被用来指代得宠之处。

铅粉

古代妇女化妆用的铅华粉，这里喻指其他花卉如同用铅粉化妆的女子。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，将红梅比作女子，‘娇唇点就’把红梅的花朵形状比作女子娇艳的嘴唇，形象而生动。‘谁相顾’‘独立东风漫自愁’赋予了红梅人的情感与行为，生动地展现出红梅的孤寂与无人欣赏的境遇。从情感表达来看，诗中透露出一种对红梅境遇的同情与怜惜，红梅虽美却无人顾盼，独自忧愁，这或许也寄托了诗人自己怀才不遇或知音难觅的感慨。在意境营造方面，通过‘独立东风’描绘出一幅红梅在东风中独自伫立的画面，孤寂而凄美。主题思想上，借红梅的境遇表达了世间美好事物未被赏识的遗憾。

速览

《和唐应德红梅诗五首 其一》是明代诗人王立道的作品，主题为托物言志、拟人、孤寂、怀才不遇。娇唇点就谁相顾，独立东风漫自愁。 安得昭阳借君宠，同时铅粉尽含羞。