和唐应德红梅诗五首 其二

译文

京城之中春天在富贵人家生发，美人裁剪锦缎来贴成新开的花朵。如果把它放置在金壶之中，就像是寒江之上的几点彩霞。

注释

京国

京城、国都。

裁锦

裁剪锦缎，这里是一种比喻手法，形容红梅如同被裁剪的锦缎般美丽。

赏析

从文学手法来看，首句点明地点‘京国’，并以‘春生富贵家’描绘出红梅与富贵人家相映衬的画面，为下文铺垫。第二句采用拟人的手法，‘美人裁锦贴新花’将红梅比作美人裁剪锦缎而成的花朵，形象生动地写出红梅的艳丽。后两句则是奇特的想象，将红梅置于‘金壶里’，又把它联想成‘寒江几点霞’，虚实相生，给人以无尽的美感。在情感表达上，既透露出对红梅的喜爱与赞美之情，又有一种对红梅之美的独特理解与感悟。在意境营造方面，前两句营造出一种富贵华丽的氛围，而后两句则转换为清冷而又绚丽的寒江霞影的意境，对比鲜明。主题思想上，通过对红梅不同呈现状态的描写，展现红梅的多种美态。

速览

《和唐应德红梅诗五首 其二》是明代诗人王立道的作品，主题为咏物、赞美、想象、对比。京国春生富贵家，美人裁锦贴新花。 若教置向金壶里，一派寒江几点霞。