和唐应德红梅诗五首 其四

译文

故乡的园子进入梦中，思念变得模糊不清，在京城相逢还能认得出来吗？美好的容貌惊讶于从今日起改变，高洁的风度只像以往一样清瘦。

注释

臞（qú）

清瘦，在诗中形容人的高洁风度如同以往一样清瘦，表达出一种虽然容貌或许改变，但内在的气质不变的感觉。

赏析

从文学手法上看，首句‘乡园入梦思模糊’运用了虚实结合的手法，将对故乡的思念融入梦境这一虚幻的情境之中，营造出一种朦胧的氛围。‘京国相逢识得无’则通过问句的形式，引起读者的好奇与思考，同时也传达出一种久别重逢的不确定感。情感表达上，既有对故乡的思念，又有对人事变化的感慨。诗中的主人公在京城与故人相逢，看着对方容貌改变，流露出惊讶的情绪，这种情绪背后是对时光流逝、物是人非的喟叹。在意境营造方面，整体意境清幽、略带惆怅，如‘清标只似向来臞’描绘出一种清瘦、孤高的形象，给人一种淡淡的寂寥之感。主题思想围绕着故乡思念、久别重逢、人事变迁等展开，展现了诗人复杂的内心世界。

速览

《和唐应德红梅诗五首 其四》是明代诗人王立道的作品，主题为思乡、重逢、惆怅、感时。乡园入梦思模糊，京国相逢识得无。 玉貌讶从今日改，清标只似向来臞。