钓台吟送人之桐庐 其三

译文

赤符（指汉朝的符命）早已确定了长安（代指天下大势）的归属，（严子陵）只应该回来手持钓竿（隐居）。后代的人如果不读《樊英传》，怎么肯相信人世间行路（此处指人生道路）艰难呢。

注释

赤符（chì fú）

赤符是古代新君嗣位的符命，这里代指天下大势已经确定归属。

樊英传（fán yīng zhuàn）

《后汉书》中的传记，樊英为东汉时期的隐士，这里用此典故来说明世事艰难，隐士的选择有其合理性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，通过提及‘赤符’‘樊英传’，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中流露出对严子陵隐居行为的理解，也有一种对世间道路艰难的感叹。在意境营造上，以严子陵钓鱼的意象为中心，勾勒出一种超脱尘世的画面，同时又通过对后人不理解世事艰难的感慨，增加了一种世事沧桑之感。主题思想上，一方面传达出对隐居生活的某种向往，另一方面也感叹世间的复杂与艰难。诗的首句以天下大势既定为背景，衬托出严子陵隐居的合理性，后两句则借古讽今，通过后人不读《樊英传》来批判那些不了解世事艰辛的人。

速览

《钓台吟送人之桐庐 其三》是明代诗人王立道的作品，主题为用典、叹世艰、赞隐居、怀古意。赤符久已定长安，只合归来把钓竿。 后人不读樊英传，肯信人间行路难。