南巡歌八首次韵 其一

译文

半夜时分天宫的金锁开启，珠旗葆羽轻拂着仙台。带着弓箭跃马前行的新都护，在车驾两旁前驱，皇帝的车驾到来了。

注释

丙夜（bǐng yè）

三更时分，为夜里十一时至一时。

櫜鞬（gāo jiàn）

盛弓箭的器具，这里指代携带武器装备。

毂（gǔ）

车轮中心，有洞可以插轴的部分，这里代指车驾。

赏析

从文学手法上看，此诗首句‘丙夜天门金锁开’营造出一种神秘而隆重的氛围，‘丙夜’点明时间，‘天门金锁开’运用夸张的手法，仿佛天宫之门为这一盛事而打开，暗示着南巡之事的重大意义。‘珠旗葆羽拂仙台’通过描写旗帜、仪仗等物与仙台相关联，为全诗增添了一种神圣、华丽的色彩。‘櫜鞬跃马新都护，夹毂前驱万乘来’中，‘櫜鞬’点明人物的装备，‘跃马’‘前驱’等动作描写生动地展现了新都护的英姿以及迎接皇帝车驾的场景，通过人物和车驾的描写，侧面烘托出南巡场面的宏大与隆重。从情感表达来看，全诗洋溢着一种对南巡盛事的敬畏与尊崇之情，从意境营造上构建出一种隆重、神圣、宏大的氛围，主题思想则围绕南巡之事展开，体现出对皇帝出行的重视与敬仰。

速览

《南巡歌八首次韵 其一》是明代诗人王立道的作品，主题为写南巡、场面宏大、尊崇之情、动作描写。丙夜天门金锁开，珠旗葆羽拂仙台。 櫜鞬跃马新都护，夹毂前驱万乘来。