南巡歌八首次韵 其四

译文

亲自裁剪带有龙凤图案的旗帜上的锦绣文字，羽林军一对对拱卫着皇帝的车驾。楚地之人胡乱模拟司马相如的辞赋（来形容南巡之事），天子本来就不是如同梦游般南巡。

注释

龙凤斿（liú）

带有龙凤图案的旗帜。斿，古同‘旒’，旗帜上下垂的饰物。

宸旒（chén liú）

帝王的代称。宸，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称；旒，古时帝王皇冠上前后悬垂的玉串。

浪拟（làng nǐ）

随意、胡乱模拟。浪，这里有随意、轻率之意；拟，模拟、仿照。

元非（yuán fēi）

本来就不是。元，同‘原’，本来。

赏析

从文学手法上看，首句‘锦字亲裁龙凤斿’运用了细节描写，通过‘锦字’‘亲裁’‘龙凤斿’这些词，描绘出南巡时旗帜的精美华丽，展现出皇家出行的隆重。‘羽林对对拱宸旒’则通过描写羽林军拱卫皇帝车驾，从侧面烘托出皇家出行的威严。在情感表达方面，诗中透露出对南巡之事庄重性的强调。对于外界可能的不实言论，如‘楚人浪拟相如赋’有所反驳，‘浪拟’一词带有不屑的态度，而‘天子元非云梦游’更是明确表明天子南巡是有其意义并非毫无目的、如梦游般的行为。在意境营造上，前两句构建出一种庄严、华丽的皇家出行的画面，后两句则有一种对误解进行辩驳后的严肃氛围。主题思想围绕着为南巡正名展开，强调天子南巡的严肃性和正当性。

速览

《南巡歌八首次韵 其四》是明代诗人王立道的作品，主题为皇家出行、庄重威严、南巡正名、反驳误解。锦字亲裁龙凤斿，羽林对对拱宸旒。 楚人浪拟相如赋，天子元非云梦游。