彰义关候驾十首 其四

译文

玉制的斧钺和金制的戈矛彰显国家的威严，每当十五之时等候皇帝的车驾到来。月亮真的有保持盈满的深意，常常看到月光护佑着皇宫。

注释

玉戚（yù qī）

玉制的斧形兵器，在古代为礼仪之器，此处用来显示皇家威严。

金戈（jīn gē）

金属制的戈，一种兵器，这里指代皇家的仪仗兵器，以显庄重。

持盈（chí yíng）

保持盈满的状态，这里赋予月亮这种意向，寓意着月亮懂得保持圆满，以其光华护佑皇宫。

九重（jiǔ chóng）

指皇宫，古人认为天有九重，皇宫为天子所居之处，故以九重代指。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉戚金戈壮国容’运用了借代的手法，以‘玉戚金戈’代指皇家的仪仗，生动地描绘出皇家出行时的威严庄重的景象。‘壮国容’三个字直接点明这种仪仗对国家威严形象的彰显作用。‘每当三五候飞龙’，‘三五’点明时间，‘飞龙’指代皇帝的车驾，将皇帝出行这件事用一种较为隐晦又不失庄重的方式表达出来。后两句‘月中真得持盈意，常见光华护九重’则运用了拟人的手法，赋予月亮‘持盈意’，即保持盈满的意向，把月亮人格化，说它好像懂得保持圆满的道理，常常以光华护佑皇宫。在情感表达上，整首诗充满了对皇家威严和皇帝的尊崇之情。在意境营造方面，前两句通过对皇家仪仗和皇帝车驾的描写，营造出一种庄严肃穆的氛围，后两句借助月亮护佑九重的描写，增添了一种神秘而尊崇的意境。主题思想围绕对皇家气象的尊崇与歌颂展开。

速览

《彰义关候驾十首 其四》是明代诗人王立道的作品，主题为尊崇皇家、借代手法、庄严肃穆、拟人手法。玉戚金戈壮国容，每当三五候飞龙。 月中真得持盈意，常见光华护九重。