彰义关候驾十首 其八

译文

城西有好几万家灯火，仪仗来到大道上满是烟霞之色。不一会儿众多官员一起跪拜行礼，在明亮的火炬光芒之中皇帝的车驾停驻。

注释

彰义关（zhāng yì guān）

地名。

仗（zhàng）

仪仗，古代帝王、官员出行时护卫所持的旗帜、伞、扇等。

驰道（chí dào）

供车马奔驰的宽阔道路，也指古代天子专用的道路。

拜舞（bài wǔ）

古代朝拜的礼节。

翠华（cuì huá）

皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，也代指皇帝的车驾。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘城西的灯火以及驰道上的烟霞，营造出一种盛大而华美的氛围，展现出宏大的场景感。在写作手法上，先从大的环境入手，描写众多的人家和美丽的自然景象，然后聚焦到官员朝拜和皇帝车驾停留的场景，由面到点，层次分明。从情感表达来看，既有对这一盛大场景的描绘和呈现，隐隐透露出一种对皇家威严的敬重与敬畏之情。主题思想围绕着皇帝出行的宏大场景展开，体现出皇家出行的隆重和威严。

速览

《彰义关候驾十首 其八》是明代诗人王立道的作品，主题为写皇家、场面宏大、敬仰、写实。灯火城西几万家，仗来驰道满烟霞。 须臾拜舞千官合，宝炬光中驻翠华。