彰义关候驾十首 其九

译文

皇帝的诏书刚刚从朝廷传下，又一次看到像汉文帝时那样减免租税的善政。在这燕国之南楚国之北所经过的地方，君王的恩泽本来就是没有偏向的。

注释

凤诏（fèng zhào）

指皇帝的诏书。古人以凤为瑞鸟，故用以形容诏书的尊贵。

九天（jiǔ tiān）

这里指天的最高处，常用来代指朝廷或皇帝所在之处。

赐租（cì zū）

减免租税，是君王的一种惠民政策。

不偏（bù piān）

没有偏向，表示公平公正，这里指君王的恩泽遍及各地。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，直接叙述事件，没有过多华丽的辞藻修饰。从情感表达来看，诗人充满了对君王善政的歌颂之情，‘凤诏初传’表明诏令刚刚下达，‘赐租重见汉文年’将当时的赐租之举与汉文帝时相提并论，汉文帝以休养生息、轻徭薄赋而著称，这一比较凸显出诗人对当下君王此举的高度赞誉。在意境营造方面，诗中描绘出一幅君王恩泽遍布，无论是‘燕南’还是‘楚北’这样广阔的地域都能被眷顾的画面。主题思想上主要是表达对君王贤明、恩泽广布的歌颂，通过描述赐租这一具体政策，展现出君主治理下的清明之象。

速览

《彰义关候驾十首 其九》是明代诗人王立道的作品，主题为颂君恩、叙事诗、直白风、歌颂。凤诏初传自九天，赐租重见汉文年。 燕南楚北经行地，雨露君王本不偏。