彰义关候驾十首 其十

译文

天空晴朗，皇帝的车驾如同六龙回返，锦绣般的道路在春风中如同锦障般展开。刚刚听到华丽的车子辘辘远去的声音，就又看到后面众多的骑马侍从匆匆赶来。

注释

辘辘（lù lù）

象声词，形容车轮等的声音。

香车

这里指华美的车子，多为达官贵人或皇家所乘坐。

后骑（hòu qí）

后面跟随的骑马的侍从。

赏析

文学手法上，这首诗运用了借代的手法，如‘六龙’代指皇帝的车驾，形象地描绘出皇家出行的宏大场面。在场景描写方面，先写‘九天晴日’，奠定了一种明朗开阔的氛围，‘绣陌春风锦障开’则通过对道路和春风的描写，进一步渲染出一种华丽、盛大的景象。情感表达上，诗中既有对皇家出行的宏大场面的描绘，从侧面表现出对皇家威严的敬重。在意境营造上，通过晴日、绣陌、香车、后骑等意象，构建出一幅皇家出行，队伍络绎不绝的热闹画面。主题思想主要围绕着皇家出行这一事件展开，展现出皇家出行的威严、盛大以及在民众心中的庄重感。

速览

《彰义关候驾十首 其十》是明代诗人王立道的作品，主题为皇家出行、敬重、盛大、借代。九天晴日六龙回，绣陌春风锦障开。 乍听辘辘香车远，又见纷纷后骑催。