王子裕百花图 其四

译文

八月深秋，高高的天空中白露带着寒意，浣花溪里更让人倍增感叹。不要说美丽的女子大多命运不好，（她们的）画像还能被画入图中让人观赏。

注释

秋高

指秋日天空澄澈、高爽。

白露

节气名，这里指秋天的露水，天气渐凉时，露水会带有寒意。

浣花溪

位于四川成都，是一个富有文化意义的地方，唐代女诗人薛涛曾在此居住。

红颜

指年轻美丽的女子，常用来代指女子的美貌。

薄命

命运不好，福分浅薄。

写真

这里指画像，描绘人物的肖像画。

赏析

从意境上看，首句点明时间为八月秋高之时，‘白露寒’三个字营造出一种清冷、萧瑟的氛围，为全诗奠定了基调。这种冷意也暗示着红颜命运中的悲凉之感。在写作手法方面，首句写景，次句由景入情，将地点锁定在浣花溪，这个充满文化底蕴的地方，容易让人联想到诸多历史人物和故事，从而引发感叹。诗中‘莫道红颜多薄命’一句，运用了直抒胸臆的手法，直接点明主题，打破了人们对于红颜薄命这一传统观念的认知，‘写真犹入画图看’则进一步深化主题，说明红颜虽然可能命运多舛，但她们的美丽却可以通过画图被留存下来，供人欣赏，有一种对红颜之美的珍惜和肯定之情。整首诗主题思想围绕红颜命运展开，既有对传统观念的思考，也有对红颜美丽的珍视。

速览

《王子裕百花图 其四》是明代诗人王立道的作品，主题为感红颜、秋景起兴、抒情、浣花溪。八月秋高白露寒，浣花溪里倍堪叹。 莫道红颜多薄命，写真犹入画图看。