送郑翁还广 其三

译文

玉窖溪与大海相连景色清新，在罗浮山下开启新的离别之春。您南归更要尽情享受登临的兴致，不要让清澈的江水徒然空对着白苹。

注释

窖（jiào）

收藏东西的地洞或坑。这里‘玉窖溪’是一个地名。

苹（pín）

多年生水生蕨类植物，茎横卧在浅水的泥中，叶柄长，顶端集生四片小叶，全草可入药，亦作猪饲料。古诗中常出现在水边的意象，往往与离别、愁绪等有关。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉窖溪连海色新’，通过描写玉窖溪连接大海的开阔景象，采用了视觉描写，‘新’字点明景色的清新之感，给人以生机蓬勃的印象。‘罗浮山下别开春’则点明了送别地点在罗浮山下，‘别开春’三字，将送别与春天的氛围相融合，既暗示着新的离别季的开始，又有一种淡淡的惆怅蕴含其中。后两句‘南还更尽登临兴，莫遣清江空白苹’，诗人对友人南归提出期望，希望友人尽情享受旅途的登临之乐，这里是对友人的劝勉与祝愿，同时‘莫遣清江空白苹’运用了拟人的手法，仿佛清江中的白苹也在期待着有人欣赏，若友人不去登临赏玩，便是辜负了这清江白苹的美景，借景抒情，委婉地表达出对友人的不舍之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅山海相连、清江白苹的画面，清新而开阔，却又透着离别的愁绪。主题思想主要围绕送别友人展开，既表达出对友人离别的不舍，又有着对友人旅途的祝愿。

速览

《送郑翁还广 其三》是明代诗人王立道的作品，主题为送别诗、借景抒情、清新意境、惆怅情感。玉窖溪连海色新，罗浮山下别开春。 南还更尽登临兴，莫遣清江空白苹。