送郑翁还广 其四

译文

城头的云朵向南方远远飞去，城下的车马向北出发得很迟缓。傍晚时分，千里的路途被滚滚红尘阻隔，清晨的星星和寒冷的细雨让人禁不住思念。

注释

不胜（bù shèng）

经受不住。常用于形容情感、力量等难以承受。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别时的惆怅与寂寥。前两句通过描写城头云向南飞、城下车向北发，一南一北的方向对比，暗示了离别之人的去向不同，‘飞远’和‘发迟’又从动态上表现出一种不舍和迟缓之感。写作手法上运用了视觉描写，通过云与车的画面勾勒出离别的场景。情感表达上，诗的后两句集中体现了离别的愁思，‘日暮’和‘晓星’代表了时间的推移，而‘红尘千里隔’写出了距离的遥远，‘寒雨不胜思’则直抒胸臆，在寒冷的雨景衬托下，离别的思念之情更加浓烈，主题思想围绕着离别之愁展开，通过景物描写层层递进地渲染这种愁绪。

速览

《送郑翁还广 其四》是明代诗人王立道的作品，主题为送别、离愁、写景、借景抒情。城头云向南飞远，城下车从北发迟。 日暮红尘千里隔，晓星寒雨不胜思。