寿嵇川南母 其一

译文

春天温暖，瑶池里花草芬芳，穿着金鱼配饰鞋子的人们庄重地排列成行。一杯仙露般的酒献上千年的祝福，这个夜晚的欢乐还远未结束。

注释

瑶池（yáo chí）

神话中昆仑山上的池名，西王母所居，这里用来形容美好的地方。

金鱼（jīn yú）

此处可能指金鱼形状的配饰，是一种华丽的装饰。

珠履（zhū lǚ）

珠饰之履，多为豪门宾客所穿，这里形容宾客穿着华丽。

沆瀣（hàng xiè）

本指夜间的水汽、露水，这里可理解为美酒，如同仙露般珍贵。

赏析

从文学手法上看，首句‘春暖瑶池花草香’描绘出一幅春日盛景图，以‘瑶池’这一神话中的仙境来暗示被祝寿者如同仙人般尊贵，运用了借景抒情的手法，借美好的春景烘托出喜庆的氛围。‘金鱼珠履俨成行’则通过描写前来祝寿之人的穿着配饰华丽且整齐排列，从侧面表现出祝寿场面的盛大。情感表达上，全诗充满了对嵇川南母亲的美好祝福，如‘一杯沆瀣千年祝’，将祝福之情融入到这一杯酒中，希望长寿千年，情感真挚而浓烈。在意境营造方面，诗中构建了一个充满祥瑞、欢乐的场景，有温暖的春天、芬芳的花草、华丽的宾客，宛如仙境般美好。主题思想围绕着祝寿展开，表达对嵇川南母亲的敬重与祝福。

速览

《寿嵇川南母 其一》是明代诗人王立道的作品，主题为祝寿、喜庆、借景抒情、场面描写。春暖瑶池花草香，金鱼珠履俨成行。 一杯沆瀣千年祝，此夕为欢殊未央。