寿嵇川南母 其五

译文

是谁赠给您家那幅县圃图呢？图上紫烟缭绕白鹤飞翔，那是神仙居住的地方。江妃弹奏着瑟，湘娥翩翩起舞，（您看）能否从中辨认出王母呢？

注释

县圃（xuán pǔ）

传说中神仙居住的地方。

江妃

传说中的女神。

湘娥

湘水女神。

王母

西王母，神话中的女神。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了想象与典故的手法。诗中描绘县圃图中的景象，紫烟、白鹤、江妃、湘娥、王母等都是神话传说中的形象，通过这些形象构建出一个奇幻的神仙世界，充满浪漫主义色彩。在情感表达上，表达出一种对嵇川南母亲的祝福与敬重，以仙境般的描绘暗示其母如同仙人般尊贵。在意境营造方面，成功地营造出一个缥缈、神秘的仙境意境，紫烟缭绕、仙乐飘飘、众仙起舞，给人以超尘脱俗之感。主题思想围绕着对嵇川南母亲的赞誉，借助仙境的描述，暗示其母身份不凡，福寿双全，有着仙人般的美好。

速览

《寿嵇川南母 其五》是明代诗人王立道的作品，主题为祝寿、神话、仙境、想象。谁赠君家县圃图，紫烟白鹤列仙都。 江妃鼓瑟湘娥舞，识得中间王母无。