三月晦日出郊游衍偶诵唐人诗三月正当三十日因用为起 其六

译文

三月刚好到了三十日这一天，整个春天又在客居他乡的日子里度过了。已经辜负了与薜荔女萝相伴隐居的约定，徒然地怜惜那骏马与白玉的马勒。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者都是植物。在古文中常被用来指代隐士的服饰，进而象征隐士的生活。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

騕袅（yǎo niǎo）

古骏马名。

白玉珂（kē）

珂为马笼头上的装饰，白玉珂则表示华贵的马饰。

赏析

从文学手法上看，首句‘三月正当三十日’直接点明时间，这种直叙的手法简洁明了地确定了诗歌的时间背景。‘一春又向客中过’中‘又’字的使用，突出了诗人客居他乡的无奈，年年如此的惆怅之感油然而生，以一种平淡的叙述中蕴含着深沉的情感。情感表达方面，全诗弥漫着一种对客居生活的厌倦以及对未能实现隐居约定的遗憾。在意境营造上，通过‘薜萝’这一隐居象征之物与‘沧洲约’的联系，勾勒出一种清幽、闲适的隐居意境，然而与之相对的是诗人现实中的客居漂泊，两者形成鲜明对比，更显诗人内心的失落。主题思想上，表达了诗人对客居生活的厌倦，对自己未能履行隐居约定的自责与无奈，反映出诗人内心对宁静、闲适生活的向往。

速览

《三月晦日出郊游衍偶诵唐人诗三月正当三十日因用为起 其六》是明代诗人王立道的作品，主题为客居愁、叹时光、思隐居、对比法。三月正当三十日，一春又向客中过。 薜萝已负沧洲约，騕袅空怜白玉珂。