三穷图为周弓冈中丞题 其四 四世承欢

译文

过去没有儿子如今有了孙子，（老人）口含饴糖又能佐助早晚侍奉之事。庭院中的萱草饱含露水春风和畅，三十年来这是坚守贞孝的人家。

注释

含饴（hán yí）

含着糖。形容老年人的安乐生活，出自《后汉书·明德马皇后纪》‘吾但当含饴弄孙，不能复知政事。’

晨昏（chén hūn）

早晨和晚上，这里指早晚侍奉老人。

庭萱（tíng xuān）

庭院中的萱草。萱草象征忘忧、宜子孙等美好寓意。

贞孝（zhēn xiào）

志节坚贞，性行孝悌。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了叙述的手法，简洁地讲述了这个家庭的变化历程。首句‘昔时无子今有孙’通过今昔对比，直观地展现出家庭人丁的变化，从无子的遗憾到有孙的欣慰。‘含饴兼复助晨昏’这句细致地描绘出老人享受天伦之乐的场景，‘含饴’这一细节生动地表现出老人的幸福惬意，‘助晨昏’则体现出子孙在日常生活中尽孝的情形。在意境营造方面，‘庭萱含露春风满’一句勾勒出一幅温馨美好的画面，庭院中的萱草被露水滋润，春风满溢，萱草在传统文化中有忘忧、宜子孙等美好的寓意，在这里象征着家庭的美满幸福，同时春风也给画面增添了祥和温暖的氛围。在情感表达上，表达了对这个家庭四世承欢、贞孝传家的赞美之情。主题思想围绕着家庭的传承、子孙的孝顺以及贞孝品德的坚守展开，展现了家庭伦理道德在家族延续中的重要性。

速览

《三穷图为周弓冈中丞题 其四 四世承欢》是明代诗人王立道的作品，主题为家庭传承、孝顺、温馨、今昔对比。昔时无子今有孙，含饴兼复助晨昏。 庭萱含露春风满，三十年来贞孝门。