夜行武林山中赠老僧 其一

译文

一盏昏黄的油灯，一榻的灰尘，在这深山之中狐狸鬼怪相伴为邻。一年来各种手段都已经看尽，哪怕是山中的精怪巧妙地试探人。

注释

榻（tà）

狭长而较矮的床，亦泛指床。如‘徐孺下陈蕃之榻’。

伎俩（jì liǎng）

手段，花招。

遮莫（zhē mò）

尽管，任凭。

赏析

从文学手法上看，首句‘一盏清灯一榻尘’通过简单的意象罗列，营造出一种孤寂、清冷的氛围，‘清灯’与‘尘’的搭配，一明一暗，一净一脏，形成鲜明对比。‘山深狐鬼共为邻’则运用奇特的想象，将深山的孤寂通过与狐鬼为邻的描写进一步强化，增添了神秘色彩。情感表达上，诗人流露出一种历经世事、看透世情后的疲惫与淡然。在这种深山古寺的环境中，面对可能存在的精怪试探，诗人没有惊恐，而是一种见怪不怪的态度。意境营造上，整体画面幽冷、神秘，深山、清灯、榻尘、狐鬼等元素共同构建出一个远离尘世喧嚣的神秘世界。主题思想上，反映了诗人对世俗生活的一种超脱，对世间百态的洞察以及内心的宁静。

速览

《夜行武林山中赠老僧 其一》是明代诗人王立道的作品，主题为孤寂、神秘、超脱、看淡。一盏清灯一榻尘，山深狐鬼共为邻。 年来伎俩看都尽，遮莫山精巧试人。