寄高大用 其一

译文

老朋友忽然间进入长安，单人匹马身着青裘冒着霜雪的寒冷。酒杯中的酒还没喝完就又要离别而去，在河桥上相互对望，眼泪纵横。

注释

忽漫

忽而，偶然。表示事情发生得突然。

青裘

青色的皮衣。

尊酒

杯酒。尊，同‘樽’，酒杯。

斗阑干

斗，通‘陡’，突然。阑干，纵横交错的样子，这里形容眼泪纵横。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对故人到来和离去场景的简洁勾勒，如‘匹马青裘霜雪寒’，以白描手法生动地描绘出故人的形象与当时的环境氛围，给读者以直观的画面感。情感表达上，既有故人相逢的欣喜，从‘故人忽漫入长安’可感受到意外相逢的惊喜，但更多的是离别的惆怅与不舍，如‘尊酒未空还别去’，酒未喝完就要分别，凸显出离别的仓促与无奈。在意境营造方面，借助‘霜雪寒’和‘河桥’等景象，营造出一种清冷、孤寂而又略带伤感的意境。主题思想围绕着故人相逢又匆匆离别展开，反映出人生聚散无常的无奈之感。

速览

《寄高大用 其一》是明代诗人王立道的作品，主题为送别、惆怅、白描、相逢。故人忽漫入长安，匹马青裘霜雪寒。 尊酒未空还别去，河桥相望斗阑干。