送倪德符知郴州 其一

译文

楚地南部的山水更加奇妙，倪德符乘着五马高车在暮春时分缓缓翻越山岭。在考察风俗的过程中已经看尽千里景色，兴致到来的时候应该不会停止吟诗。

注释

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此以‘五马’作为太守的代称，这里指代倪德符出行的车马。

问俗

访问风俗，在诗中表示友人到任后对当地风俗的考察了解。

赏析

从文学手法上看，首句‘楚南山水更多奇’直抒胸臆，直接点明楚南山水的奇特性，奠定了全诗的基调。‘五马春深度岭迟’中‘五马’指代倪德符出行的车马，‘度岭迟’则写出车马缓缓翻越山岭的情形，以景写人，生动地描绘出友人行程中的状态。情感表达方面，既有对友人前往之地山水景色的赞美，又有对友人出行途中状况的想象与关注。在意境营造上，通过对楚南山水奇景和友人度岭画面的描写，营造出一种既开阔又富有诗意的意境。主题思想围绕着送别友人前往郴州展开，既包含对友人行程的描述，又体现出对友人到任后的期待，希望友人能在当地感受风俗、吟诗赏景。

速览

《送倪德符知郴州 其一》是明代诗人王立道的作品，主题为送别、写景、赞景、期待。楚南山水更多奇，五马春深度岭迟。 问俗已穷千里目，兴来应不废吟诗。