春日杂兴 其三

译文

整个庭院繁花盛开如同锦缎聚成的花丛，矮墙的一角透露出春天的微风。深深锁住的院门里面，寂静的亭子迎来傍晚，只有黄莺在绿树间啼叫。

注释

锦（jǐn）

本义指有彩色花纹的丝织品，这里形容花朵盛开的绚烂多彩，像锦缎一样。

漏（lòu）

这里是透出、渗透的意思，形象地描绘出春风透过短墙的情景。

深锁（shēn suǒ）

紧紧地锁住，描绘出院门紧闭的状态，也暗示出庭院的幽静。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法。首句‘满院花开锦作丛’直接描绘出庭院中繁花似锦的景象，将繁花比作锦缎，给人以色彩绚烂之感。‘短墙一角漏春风’中‘漏’字用得极为巧妙，形象地写出了春风透过矮墙的动态感，仿佛春风是可触可感的水流一般。在情感表达上，诗中营造出一种宁静、闲适的氛围，‘院门深锁闲亭晚’，一个‘闲’字体现出庭院的静谧，同时也流露出诗人淡淡的寂寥之情。在意境营造方面，通过描写满院繁花、春风、深锁的院门、闲亭和绿树中的莺啼，构建出一幅暮春庭院的清幽画面。主题思想上，表现了春日庭院的景象以及诗人对这种宁静氛围的感受，也可能暗示出诗人内心深处对宁静生活的向往或者是一种无人共赏春日美景的孤独。

速览

《春日杂兴 其三》是明代诗人王立道的作品，主题为写景、闲适、暮春、幽静。满院花开锦作丛，短墙一角漏春风。 院门深锁闲亭晚，惟有莺啼绿树中。