春日杂兴 其四

译文

荒草丛生蔓延到荒芜的台阶，白日下一片阴森，高耸的塔影横卧在空旷的树林。山寺的僧人不习惯迎接游客，独自对着众天神诵读佛经。

注释

草蔓（màn）

草类植物细长柔软、不能挺立的枝茎。这里指荒草的茎蔓延生长。

亭亭

形容高耸或直立的样子。

诸天

佛教语。指护法众天神。

梵音（fàn yīn）

指佛的声音，这里指僧人诵读佛经的声音。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，‘草蔓荒阶’‘亭亭塔影’‘空林’等意象，简洁而生动地勾勒出春日山寺的景象。通过描写荒阶上的草蔓和空林中的塔影，营造出一种清幽、寂静甚至有些荒凉的意境。情感表达方面，诗人以一种较为客观冷静的态度描绘所见之景，但也隐隐流露出对这种宁静氛围的欣赏。主题思想上，这首诗描绘了山寺的春日之景，展现出一种出世般的宁静，反映了山僧远离尘嚣、一心向佛的生活状态。整体上画面感很强，能让读者仿佛置身于那座山寺之中，感受到那独有的氛围。

速览

《春日杂兴 其四》是明代诗人王立道的作品，主题为写景、清幽、寂静、山寺。草蔓荒阶白日阴，亭亭塔影卧空林。 山僧不惯迎游客，自对诸天诵梵音。