春日杂兴 其六

译文

梦中看到吴地的云和越地的树，早晨起来西窗透进的月色带着寒意。这种愁恨春风难以化解，无数落花飘落在栏杆之上。

注释

阑干（lán gān）

这里指栏杆。在古文中常被用来表示纵横交错的样子，如‘瀚海阑干百丈冰’，也可指栏杆，如本诗。

赏析

从文学手法上看，首句‘吴云越树梦中看’运用虚写，通过写梦中所见的吴云越树，营造出一种如梦似幻的氛围。‘晓起西窗月色寒’则是实写清晨西窗的月色寒冷，虚实结合，增添了一种幽冷的感觉。在情感表达方面，诗中充满了一种难以排解的愁恨之情，‘此恨春风难解释’直接点明这种愁恨连春风都难以化解，可见其深沉。在意境营造上，寒月、飞花、栏杆等意象组合在一起，构建出一个清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想上，诗人借景抒情，通过描写清晨的景色和内心的愁恨，可能是表达对某种人事的思念或者对自身境遇的感伤。

速览

《春日杂兴 其六》是明代诗人王立道的作品，主题为写景、抒情、孤寂、幽冷。吴云越树梦中看，晓起西窗月色寒。 此恨春风难解释，飞花无数堕阑干。