春日杂兴 其九

译文

回忆起昨天曾经陪着骑着青白色马的人前来，高亢的歌声与急促的管乐声相互交替催促。西斜的太阳下，芳草萋萋让人迷失了回去的道路，又拿着剩余的酒樽听着《落梅》曲。

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。在古代诗词中常被用来指代骏马，也可用来形容骑马之人的英姿。

急管（jí guǎn）

节奏急速的管乐声。‘管’是古代的一种乐器，这里通过‘急管’来渲染欢快热闹的氛围。

馀尊（yú zūn）

剩余的酒樽，这里表示还未喝完的酒。‘尊’同‘樽’，是古代盛酒的器具。

落梅（luò méi）

指《落梅花》，是古代的一种曲调，多表达哀怨之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘忆昨’直接点明是回忆往昔之事，开启回忆的场景。‘骢马来’描绘出一种出行的状态，给人以画面感。‘高歌急管递相催’运用了视听结合的手法，高亢的歌声和急促的管乐声，生动地展现出当时热闹欢快的氛围。在情感表达方面，前两句通过对往昔热闹场景的回忆，流露出对过去美好时光的怀念。后两句则转为一种略带惆怅的情绪，‘斜阳芳草迷归路’，斜阳下的芳草使自己迷失归路，既描绘出一种日暮时分的景象，又暗示出自己内心的迷茫。‘更把馀尊听落梅’，拿着剩余的酒樽听《落梅》曲，‘落梅’这一意象往往带有哀伤之感，在这样的情境下听《落梅》，进一步烘托出一种淡淡的惆怅与寂寥。在意境营造上，整首诗从前两句的热闹欢快过渡到后两句的迷茫惆怅，形成鲜明的对比，营造出一种复杂而又富有韵味的意境。主题思想上，表达了对往昔欢乐时光的怀念以及当下的迷茫惆怅之感。

速览

《春日杂兴 其九》是明代诗人王立道的作品，主题为怀旧、惆怅、视听结合、暮景。忆昨曾陪骢马来，高歌急管递相催。 斜阳芳草迷归路，更把馀尊听落梅。