送人作教龙阳

译文

从蓟门长途跋涉来到荆门，离别的愁意和思乡的情怀都在这一杯酒中。你最好在春风里种植桃李，那时花开之处正靠近武陵源。

注释

蓟门（jì mén）

地名，在北京附近。

荆门

山名，在湖北。

尊

同‘樽’，酒杯。这里指酒。

武陵源

本是陶渊明笔下的世外桃源，这里代指美好的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘蓟门千里下荆门’点明行程的转换，空间跨度大，简单几个字勾勒出远途出行的画面，‘别意乡情共一尊’直抒胸臆，将送别时的不舍之情与思乡之情一同融入这一杯酒中，情真意切。颔联‘好向春风种桃李’使用了借代的手法，以‘桃李’代指学生，表达对友人任教的美好期许。尾联‘花开正近武陵源’则以景语作结，武陵源是充满美好与宁静的地方，暗示友人任教之处将是充满希望和美好的地方，意境优美而深远。在情感表达上，既有离别的伤感，又有对友人未来的美好祝愿，还蕴含着淡淡的思乡之情。整首诗的主题思想围绕送别友人去龙阳任教展开，既表达了送别之情，又寄托了对友人工作的期望。意境上营造出一种既有离别的惆怅，又有对未来充满希望的氛围。

速览

《送人作教龙阳》是明代诗人王立道的作品，主题为送别诗、思乡情、借代手法、美好期许。蓟门千里下荆门，别意乡情共一尊。 好向春风种桃李，花开正近武陵源。