赠周干诗

译文

因为喜爱城南草木幽深的景色，就随意带着童子和马匹去春游。在夕阳下道路上红尘弥漫看不到尽头，却又回想起扬州那繁华的十二楼。

注释

杳杳（yǎo yǎo）

形容遥远、渺茫不见尽头的样子。如《楚辞·九章·哀郢》‘尧舜之抗行兮，瞭杳杳而薄天。’

赏析

这首诗在文学手法上，前两句直叙春游的缘由，简洁明快，‘为爱’一词直接点明动机，毫不拖沓。后两句通过眼前‘红尘杳杳斜阳路’的景象，与回忆中的‘扬州十二楼’形成鲜明对比。在意境营造上，前两句描绘出一幅悠然春游的画面，城南草树清幽，童马相伴，充满闲适之感。而后两句则营造出一种略带惆怅和怀旧的意境，夕阳下的道路红尘弥漫，既有一种尘世的喧嚣感，又有一种前路茫茫之感，在这样的情境下回忆起扬州十二楼，更添几分对往昔繁华或者美好经历的怀念。在情感表达上，诗中既有对当下春游所见景色的喜爱之情，又有对扬州十二楼所代表的往昔的怀念。主题思想大概是通过春游的经历触发对往昔的回忆，表达出对时光或者过去经历的一种感怀。

速览

《赠周干诗》是明代诗人王立道的作品，主题为春游、怀旧、闲适、写景。为爱城南草树幽，漫携童马作春游。 红尘杳杳斜阳路，却忆扬州十二楼。