夜观海棠用故烧高烛照红妆韵七首 其六

译文

一树海棠如同晕染的鲜明红色的胭脂，艳丽的色彩与凝结的香气在清夜中相融。不明白人间怎么能有这样的美景，它原本是从上阳宫移植过来的吧。

注释

晕（yùn）

这里是晕染的意思，形象地描绘出海棠花颜色如同胭脂晕染开来的样子。

凝香

香气凝结，形容香气浓郁。

不解

不明白，表达诗人看到海棠花时的惊叹与疑惑。

元自

原本，原来。

上阳宫

宫殿名，这里提到上阳宫可能暗示海棠花的不凡来源，增添了神秘色彩。

赏析

从文学手法上看，首句‘胭脂一树晕明红’运用了比喻的手法，将海棠花比作胭脂，生动形象地写出了海棠花颜色的艳丽。‘晕’字更是将颜色那种晕染开来的状态表现得淋漓尽致。第二句‘艳色凝香清夜同’，视觉的艳色与嗅觉的凝香相结合，从多感官角度来描写海棠，给读者更丰富的感受。在情感表达上，诗中充满了对海棠花的喜爱与惊叹之情，从‘不解人间能有此’可以看出诗人看到海棠花时那种惊艳的感觉。在意境营造上，通过描绘清夜中的海棠，红的花、凝的香，营造出一种清幽又艳丽的氛围。主题思想方面，通过对海棠花的描写，表达出对海棠之美的赞赏以及对其来源的一种遐想。

速览

《夜观海棠用故烧高烛照红妆韵七首 其六》是明代诗人王立道的作品，主题为咏物、写花、喜爱、清幽。胭脂一树晕明红，艳色凝香清夜同。 不解人间能有此，移根元自上阳宫。