长至日寄弟口号 其二

译文

满路的清霜沾惹着行人的衣裳，五更初刻朝廷散朝得以归家。自己才学浅陋就像那补袜用的线般没有什么补益，心像寒灰一样不再有飞动的念头。

注释

逗

这里是招惹、沾惹的意思，赋予清霜以人的动作，使诗句更加生动形象。

袜线

比喻才学短浅。典出《北梦琐言》，韩昭仕蜀，粗有文章，至于琴、棋、书、算、射法悉皆涉猎，以此承恩于后主。时有朝士李台嘏曰：‘韩八座事艺如拆袜线，无一条长。’

寒灰

犹死灰。物质完全燃烧后留剩的灰烬，这里用来形容心情极度消沉。

赏析

从文学手法上看，首句‘满路清霜逗客衣’运用了拟人的手法，‘逗’字将清霜拟人化，生动地写出清霜与客衣之间的关系，营造出一种清冷孤寂的氛围。颔联‘才微袜线知无补，心著寒灰不共飞’运用了比喻的手法，以‘袜线’自比才学浅陋，非常形象。在情感表达方面，诗人表达出一种自谦以及内心的消沉低落之感。从意境上看，满路清霜、五更放朝等景象构建出一种清冷、萧索的意境。主题思想上，诗人通过描写自身的境遇和心境，表达出对自身才华和处境的感慨。

速览

《长至日寄弟口号 其二》是明代诗人王立道的作品，主题为自谦、清冷、消沉、比喻。满路清霜逗客衣，五更初点放朝归。 才微袜线知无补，心著寒灰不共飞。