长至日寄弟口号 其三

译文

冬至时节亲朋好友常常聚满一堂，整天对着酒壶酒杯欢乐相聚。若不是独自坐在长安的住所，哪里会知道阳气回转白昼渐渐变长。

注释

长至日

指冬至日，这是白昼开始变长的一天。

邸（dǐ）

高级官员的住所或泛指住宅。

阳回

阳气回转，冬至后白天渐长，古人认为是阳气回升。

壶觞（hú shāng）

酒器，此处指代酒。

赏析

从文学手法上看，前两句‘节至亲朋常满堂，邀欢尽日对壶觞’运用了白描的手法，直白地描绘出节日时亲友欢聚一堂、饮酒作乐的热闹场景，画面感很强。后两句‘不因独坐长安邸，肯信阳回景渐长’则通过对比，将往昔与亲友欢聚的热闹和如今独自在长安住所的孤寂进行对比，突出了自己当下的孤独之感。在情感表达方面，前两句洋溢着欢快的氛围，表达出对亲友团聚的喜爱和享受。而后两句则急转直下，表达出独自在外的孤寂以及对时光流逝、节气变换的特殊感触。在意境营造上，前两句勾勒出一幅热闹的宴饮图，后两句则转换为一种冷清孤寂的画面。主题思想上，既表现了对亲情友情的眷恋，也传达出独自在外的游子情怀以及对时光节令的感悟。

速览

《长至日寄弟口号 其三》是明代诗人王立道的作品，主题为思乡、孤寂、节令、对比。节至亲朋常满堂，邀欢尽日对壶觞。 不因独坐长安邸，肯信阳回景渐长。