挽钱母

译文

《狸首》的歌声消逝，海边的树木已入秋，熊胆制成的药丸白白转动（指辛苦教育子女），深夜里满是忧愁。乘坐的板舆已经寂寥，如同潘安仁赋中所写那般，去往瑶水的仙境游玩也只是虚无之事（指钱母已去世）。

注释

狸首（lí shǒu）

古乐章名。用于诸侯大射礼，此处借指一种消逝的往昔事物，暗示时光的流转与钱母的去世。

熊丸（xióng wán）

用熊胆制成的药丸。相传唐代柳仲郢幼嗜学，其母曾和熊胆丸，使夜咀咽以提神醒脑，勤奋读书。这里表达钱母对子女教育方面的付出，如今钱母已逝，有徒劳之感。

板舆（bǎn yú）

一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐。在古代文学作品中常被用来指代对长辈的孝养之情，这里结合‘寥落’表达钱母去世后这种情感无处寄托的寂寥。

安仁（ān rén）

指潘安仁，即潘岳，他写过表达对母亲思念的赋。这里用此典故来表达对钱母的悼念。

瑶水（yáo shuǐ）

传说中的仙池。诗中用来表示仙境，‘瑶水虚无阿母游’表示钱母去世，去往仙境游玩只是一种虚无之事，表达出对钱母离世的悲痛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。‘狸首歌残’和‘熊丸空转’都是用典，通过典故来暗示钱母生前的生活状态或者经历，增加了诗歌的文化内涵和厚重感。‘板舆寥落安仁赋’同样运用潘安仁的典故来渲染一种寂寥、哀伤的氛围。在意境营造方面，‘海树秋’勾勒出一种萧瑟、凄凉的秋景，海树在秋风中的景象为全诗奠定了哀伤的基调，这种景象与钱母的逝去相呼应，营造出一种物是人非的惆怅意境。情感表达上，全诗弥漫着深深的哀愁，从深夜的愁绪到对钱母去世后的空落之感，都表达出对钱母的悼念之情。主题思想围绕着对钱母的悼念展开，通过诸多意象和典故，表达出对钱母离世的悲痛与怀念。

速览

《挽钱母》是明代诗人王立道的作品，主题为悼念、用典、哀伤、秋景。狸首歌残海树秋，熊丸空转夜深愁。 板舆寥落安仁赋，瑶水虚无阿母游。