代人勉诸生二首用宋萃夫韵 其一

译文

学业难以有成，贵在努力图强，命运不由自己掌握还能由谁呢？只要将百倍的努力投入进去，即使是中等的才质也能改变气质。在书卷前高谈狄仁杰的事迹，在青灯下勤奋学习东汉范滂的风范。大丈夫努力应当趁年少之时，等到年纪大了才徒自悲伤就已经太晚了。

注释

强之（qiáng zhī）

努力、勉力为之。强，有勉力、强迫的意思，在这里表示努力。之，无实义，起补足音节的作用。

黄卷（huáng juàn）

指书籍，古时人们用黄檗染纸以防虫蛀，所以纸张呈黄色，这里指代学子读书的书卷。

仁杰（rén jié）

狄仁杰，唐朝名相，以断案如神、刚正不阿等著称，是古代贤人的典范。

范生（fàn shēng）

指东汉范滂，他品行高洁，气节高尚，常被后人作为读书人的楷模。

帷（wéi）

帐子，这里代指范滂年少时勤奋读书之处。

赏析

这首诗在文学手法上，直抒胸臆，开篇就点明学业难成需要自强的观点，直截了当。接着使用假设论证，如‘但将百倍功能到，纵是中材气也移’，强调努力的作用。在情感表达上，充满了积极向上的劝勉之情，诗人通过诗句激励学子们努力求学，不要虚度光阴。在意境营造方面，‘黄卷高谈仁杰案，青灯深墨范生帷’营造出一种在书斋中勤勉苦读、以古贤为榜样的意境，让读者仿佛看到学子们在昏黄的灯光下，沉浸于古代贤人的事迹并努力效仿的画面。主题思想上，旨在劝勉诸生珍惜年少时光，努力学习，自强进取，体现出对学子的殷切期望。

速览

《代人勉诸生二首用宋萃夫韵 其一》是明代诗人任环的作品，主题为劝勉、励志、求学、年少。学业难成贵强之，机非由我更由谁。 但将百倍功能到，纵是中材气也移。 黄卷高谈仁杰案，青灯深墨范生帷。 丈夫努力须年少，…