题人扇景
不向江头作济船，却来山下卧云烟。
柳阴碍日吟风细，草色侵阶带露妍。
岂是偷闲消白昼，秪因回首识青天。
年来尘梦多惊险，休怪先生抱石眠。
柳阴碍日吟风细，草色侵阶带露妍。
岂是偷闲消白昼，秪因回首识青天。
年来尘梦多惊险，休怪先生抱石眠。
译文
不在江面上做渡河的船工，却来到山下卧于云烟之中。柳荫遮蔽阳光，风中传来轻柔的吟诗声，草色蔓延到台阶，带着露水显得很美丽。哪里是偷闲消磨白天时光，只是因为回首能认清青天。这些年来尘世的梦境大多惊险，不要责怪先生抱着石头睡觉。
注释
- 济船（jì chuán）
- 渡河的船，此处可理解为船工的工作。
- 侵阶（qīn jiē）
- 蔓延到台阶。
- 秪因（zhǐ yīn）
- 只是因为。‘秪’同‘只’。
- 尘梦（chén mèng）
- 尘世的梦，这里指代尘世的生活经历。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘不向江头作济船，却来山下卧云烟’，将江头济船的忙碌与山下卧云烟的闲适进行对比。在意境营造方面，诗中描绘出一幅宁静、清幽的山下之景，像‘柳阴碍日吟风细，草色侵阶带露妍’，柳阴、微风、带露的草色构建出一种静谧且富有生机的意境。情感表达上，诗人通过描写扇面上的景色，传达出一种对闲适生活的向往，以及对尘世惊险的厌倦。主题思想上，借扇景来表达自己想要远离尘世喧嚣，归隐山林的愿望。
速览
《题人扇景》是明代诗人任环的作品，主题为写景、闲适、归隐、厌世。不向江头作济船，却来山下卧云烟。 柳阴碍日吟风细，草色侵阶带露妍。 岂是偷闲消白昼，秪因回首识青天。 年来尘梦多惊险，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品