道中
策马山头几逐驰，放船江上转危疑。
长途险作三千里，一日愁生十二时。
佩剑漫随淮浦月，望云空忆草堂卮。
年来归兴浓于酒，况复秋风动所思。
长途险作三千里，一日愁生十二时。
佩剑漫随淮浦月，望云空忆草堂卮。
年来归兴浓于酒，况复秋风动所思。
译文
骑着马在山头上多次追逐奔驰，在江上放船前行时变得危险而令人疑惧。漫长的路途险境长达三千里，一天之中忧愁从早到晚都在滋生。佩剑随意地伴随着淮浦的月光，望着云彩徒然回忆草堂中的酒器。近年来归家的兴致比酒还浓烈，更何况秋风又触动了心中的思绪。
注释
- 逐驰（zhú chí）
- 追逐奔驰。
- 危疑（wēi yí）
- 危险而令人疑惧。
- 淮浦（huái pǔ）
- 淮河之滨。
- 草堂（cǎo táng）
- 简陋的茅屋，常用来指代诗人的居所。
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿。
赏析
这首诗在文学手法上，通过叙事与抒情相结合。前两联叙事，如‘策马山头几逐驰，放船江上转危疑。长途险作三千里，一日愁生十二时。’详细地描述了路途的奔波与危险，骑马在山头奔驰，放船江上时的不安，漫长路途的艰险以及整日的忧愁，给读者一种强烈的画面感，以实写虚，将抽象的‘愁’具象化。情感表达上，诗人在诗中表达了浓浓的思乡愁情以及旅途的羁旅之愁，从‘佩剑漫随淮浦月，望云空忆草堂卮。年来归兴浓于酒，况复秋风动所思。’可以看出，佩剑伴月、望云忆家，秋风又进一步触动了思乡的情思。在意境营造方面，营造出一种孤独、漂泊且忧愁的意境，骑马山头、放船江上、佩剑伴月等景象都烘托出这种意境。主题思想上主要是表达思乡之情以及羁旅的愁苦。
速览
《道中》是明代诗人任环的作品，主题为羁旅愁、思乡情、叙事诗、借景抒情。策马山头几逐驰，放船江上转危疑。 长途险作三千里，一日愁生十二时。 佩剑漫随淮浦月，望云空忆草堂卮。 年来归兴浓于酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品