和仇雄川幽居十咏 其十 烹茗

译文

清扫积雪撼动庭院中的梅树，折下栏杆边的竹子来烹煮茶水。清新之感在腋下生出微风，茶香润泽着林间的房屋。

注释

烹茗（pēng míng）

煮茶的意思。‘烹’为煮，‘茗’在古文中常指代茶。

撼（hàn）

摇动、震动。在这里形象地写出触动梅树的动作。

槛（jiàn）

栏杆。折槛竹即折下栏杆边的竹子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。诗人描绘了扫雪、撼梅、折竹烹茶等一系列动作，将冬季的雪景与茶香梅香融合在一起，构建出一幅充满诗意与禅意的画面。从写作手法来看，通过描写具体的动作‘扫雪’‘撼梅’‘烹茶’‘折竹’，以动写静，更加凸显出幽居环境的静谧。在情感表达方面，传达出诗人对这种幽居生活的喜爱与享受，对闲适、宁静生活状态的追求。主题思想围绕着幽居生活中的雅事展开，体现出诗人高雅的情趣和对自然宁静生活的向往。

速览

《和仇雄川幽居十咏 其十 烹茗》是明代诗人任环的作品，主题为幽居生活、闲适、以动写静、写景。扫雪撼庭梅，烹茶折槛竹。 清生腋底风，香润林间屋。