示尔孝等二首 其一

译文

往昔骑马奔驰在燕山的道路上，如今又率兵到沧海之畔。身佩三尺宝剑且饱读诗书万卷，大丈夫在哪里不能当作自己的家呢。

注释

龙泉（lóng quán）

宝剑名，此处泛指宝剑。相传春秋时期楚王命欧冶子、干将铸剑，二人凿茨山，泄其溪，取山中铁英，作铁剑三枚：一曰龙渊、二曰泰阿、三曰工布。唐代时为避高祖李渊讳，改称龙泉。

驱兵（qū bīng）

率领军队。驱，驱使、带领；兵，军队。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，通过‘昔年’与‘今日’的时空对比，写出了自己经历的丰富和地域跨度之大。从情感表达来看，诗中洋溢着一种豪迈、洒脱之情，不被地域所限，表现出大丈夫四海为家的豁达。在意境上，‘走马燕山道’‘驱兵沧海涯’勾勒出宏大的场景，给人一种壮阔的感觉。主题思想上，传达出一种积极向上、以天下为家的壮志情怀。整首诗简洁明快，以短短四句就塑造出了一个胸怀广阔、志在四方的大丈夫形象。

速览

《示尔孝等二首 其一》是明代诗人任环的作品，主题为豪迈、豁达、壮志、述怀。昔年走马燕山道，今日驱兵沧海涯。 三尺龙泉书万卷，丈夫何处不为家。