行孝四首 其一 拾椹
春行孝，孝何如，柔桑满道结子殊。
黑者奉母赤自食，狂贼见之心恻恻。
蹄牛斗酒何足言，要知诚意能感激。
呜呼孝哉兮令人悔，亲在远游拾青紫。
拾来不及泉下人，青紫何为泪如雨。
黑者奉母赤自食，狂贼见之心恻恻。
蹄牛斗酒何足言，要知诚意能感激。
呜呼孝哉兮令人悔，亲在远游拾青紫。
拾来不及泉下人，青紫何为泪如雨。
译文
春季行孝道，怎样才算孝呢？柔软的桑树满道结出的果实很特别。把黑色的桑葚奉给母亲吃，自己吃红色的，疯狂的盗贼见了心中也会恻隐。用整头牛和一斗酒来行孝又算得了什么，要知道真诚的心意才能令人感动。唉，这孝道真是让人悔恨啊，双亲健在却远游去追求高官显爵。想要行孝却赶不上已去世的父母，追求高官显爵又有何用，只能泪如雨下。
注释
- 椹（shèn）
- 桑树的果实。
- 恻恻（cè cè）
- 悲痛、忧伤的样子。
- 青紫
- 本指古时公卿服饰，借指高官显爵。
赏析
这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。通过讲述拾椹奉母这一具体的行孝事迹，来引发情感的抒发。从意境上看，描绘了柔桑结子的暮春之景，简单几笔勾勒出一个充满生活气息的场景，以此为背景展开行孝故事的叙述。在情感表达方面，诗中既有对行孝行为的赞美，如‘黑者奉母赤自食，狂贼见之心恻恻’，体现出这种孝道具有打动人心的力量；又有对自己或者那些双亲健在却远游求功名之人的悔恨之情，‘亲在远游拾青紫。拾来不及泉下人，青紫何为泪如雨’这种悔恨之情深沉而浓烈，诗人深刻地认识到在追求功名利禄时忽略了孝道，主题思想围绕着孝道展开，强调行孝应及时，不应被功名利禄所耽搁。
速览
《行孝四首 其一 拾椹》是明代诗人任环的作品，主题为行孝、悔恨、叙事、暮春。春行孝，孝何如，柔桑满道结子殊。 黑者奉母赤自食，狂贼见之心恻恻。 蹄牛斗酒何足言，要知诚意能感激。 呜呼孝哉兮令人悔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品