渔樵耕读四首 其二

译文

把云雾缭绕的山木砍倒，挑着这一肩（木材）。留下那些新生的松树，用来等待（它们）长成参天大树。

注释

樵（qiáo）

本义为柴，也指打柴的人。这里指樵夫。

参天

高耸到空中，这里形容松树长大后高大的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗语言简洁明快、质朴自然，用词精炼。‘砍破’一词生动形象地描绘出樵夫砍树时的力量感和画面感。在情感表达方面，体现出一种对山林资源的敬畏和长远眼光。樵夫虽然以砍树为生，但却留下新松，展现出一种节制和对未来的期许。在意境营造上，前两句勾勒出樵夫劳作的画面，‘云山’给人一种云雾缭绕、山林幽深的感觉，后两句则把目光投向未来，新松参天的想象给人以希望和生机。主题思想上，反映了人类与自然和谐共生的理念，在索取的同时也要懂得保护和留存。

速览

《渔樵耕读四首 其二》是明代诗人任环的作品，主题为劳动生活、质朴、自然和谐、长远眼光。云山砍破，挑此一肩。 留彼新松，以待参天。