渔樵耕读四首 其三

译文

一场春雨滋润着大地，在秋天万顷农田都被秋风吹拂。百姓敲打着土壤唱歌，这是谁的功劳呢？

注释

击壤（jī rǎng）

古代的一种投掷游戏，也被视为太平盛世的一种象征。相传尧时，有老人击壤而歌曰：‘日出而作，日入而息。凿井而饮，耕田而食。帝力于我何有哉？’表示百姓在安居乐业的情况下对生活的满足。

赏析

从文学手法上看，前两句‘一犁春雨，万顷秋风’运用了对仗的手法，‘一犁’对‘万顷’，数量词相对，‘春雨’对‘秋风’，名词相对，对仗工整，简洁而生动地描绘出春秋两季典型的田园景象，给人以画面感。在意境营造方面，这两句勾勒出了一种开阔而又富有生机的田园意境，春雨滋润下的希望和秋风拂过的收获景象都尽在其中。情感表达上，体现出一种对田园生活的热爱与关注。从主题思想来讲，后两句‘击壤而歌，伊谁之功’是对前两句所描绘的田园美好景象背后原因的一种思考，是对自然、对劳动的一种敬重与感叹。

速览

《渔樵耕读四首 其三》是明代诗人任环的作品，主题为田园诗、对仗、抒情、意境开阔。一犁春雨，万顷秋风。 击壤而歌，伊谁之功。