菩萨蛮 代人贺周指挥称号晋野 有引

译文

雪花飘进红色的帘幕里。华丽的厅堂到处是笙歌缭绕。祥瑞之气充满高高的筵席。浓郁的香气伴随着送酒的小船。晋野这个称号是谁封的呢？声誉从此变得昌盛。当人们看到这个名字而思索含义的时候，春神知道还是不知道呢？

注释

笙歌委

笙歌，泛指奏乐唱歌；委，这里可理解为到处、满布的意思。

高筵

高大的筵席，指盛大的宴会。

声华

声誉荣耀，出自《淮南子·俶真训》‘今夫积惠重厚，累爱袭恩，以声华呕苻妪掩万民百姓，使知之訢訢然人乐其性者，仁也。’

顾名思义

从名称想到所包含的意义，出自《三国志·魏书·王昶传》‘欲使汝曹顾名思义，不敢违越也。’这里是说看到‘晋野’这个称号而思索含义。

东君

司春之神，出自屈原《九歌·东君》。这里可能是一种带有诗意的调侃，询问春神是否知晓此事。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写雪花、朱帘、锦堂、笙歌、瑞气、酒船等意象，运用白描手法，勾勒出一幅富贵华丽、喜气洋洋的宴会场景，为下文祝贺周指挥称号做铺垫。在情感表达方面，字里行间洋溢着祝贺之意，通过描绘宴会的盛景来烘托周指挥获得称号的荣耀。在意境营造上，营造出一种热闹、祥瑞的氛围。主题思想主要是表达对周指挥获得称号的祝贺。整体风格较为庄重、喜庆，用词上如‘瑞气’‘浓香’等词加重了这种喜庆的色彩。

速览

《菩萨蛮 代人贺周指挥称号晋野 有引》是明代诗人任环的作品，主题为贺词、喜庆、白描、宴饮。雪花飞入朱帘里。 锦堂一派笙歌委。 瑞气满高筵。 浓香送酒船。 晋野谁程号。 声华从此茂。 顾名思义时。 东君知未知。