减字木兰花 道中

译文

天空中一片孤云，地上是野外的江水。在芦花深处传来一声悠长的笛音。明月映照在江上天空。迎着西风挠头，懒得去睡觉。像浮萍一样的踪迹在何处呢？一叶孤舟飞下沧浪江。子夜传来吴地的歌声，远方的征夫对此又能怎样呢？

注释

搔首（sāo shǒu）

以手搔头，是一种若有所思或烦闷的状态。如杜甫《春望》中‘白头搔更短，浑欲不胜簪’也是表达这种情绪下的动作。

萍踪（píng zōng）

像浮萍一样漂泊的踪迹，比喻行踪不定。

沧浪（cāng láng）

古水名，常被用来表达一种旷远、幽冷的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了意象组合的手法，如‘孤云野水’‘明月江天’等，通过简洁的意象勾勒出开阔而又略显孤寂的画面。‘一声长笛芦花里’则是视听结合，以长笛之声打破画面的寂静，增添了空灵之感。在情感表达方面，词中蕴含着孤独、惆怅与无奈。‘孤云’‘搔首西风懒待眠’等体现出孤独感，而‘万里征夫奈若何’则表达出对征夫的同情与无奈。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、清冷、辽阔的意境。主题思想上，既有个人孤独情绪的抒发，也有对征夫境遇的感慨。

速览

《减字木兰花 道中》是明代诗人任环的作品，主题为孤独、惆怅、写景、同情。孤云野水。 一声长笛芦花里。 明月江天。 搔首西风懒待眠。 萍踪何处。 片篷飞下沧浪去。 子夜吴歌。 万里征夫奈若何。