经故贺宾客镜湖道士观

译文

已经能够回归故乡，自在逍遥做一个不居官位的人。不会随着流水而消逝，却等不到镜湖的春天了。曾经穿着登山木屐行走于雪地里，在树林间戴着漉酒的头巾。如今只空留下道士观，还有谁是学习修仙之人呢？

注释

逍遥

自由自在，不受拘束。

外臣

指隐居不仕的人。

漉(lù)酒巾

指用来漉酒的布巾，这里表示洒脱自在的生活。典故出自陶潜曾用头巾漉酒之事。

登山屐(jī)

登山用的木屐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联点明贺宾客已经归乡成为自在的‘外臣’，直接叙述人物的境遇。颔联‘那随流水去，不待镜湖春’运用了借景抒情的手法，流水、镜湖春等景象被赋予了对贺宾客的追思之情，暗喻着他已逝去，不再能看到镜湖的春天。颈联‘雪里登山屐，林间漉酒巾’则是通过回忆往昔他雪中登山、林间漉酒的场景，从侧面刻画人物形象，生动地展现出他潇洒自在的生活态度。在情感表达方面，诗中饱含着对贺宾客的怀念与追思，同时也有一种物是人非的感慨。在意境营造上，诗中构建了一种空灵、闲适又略带惆怅的意境，如镜湖、雪、山林等景象既表现出往昔生活的闲适自在，又因物是人非而添了几分惆怅。主题思想上，主要表达了对贺宾客的怀念以及对往昔那种逍遥自在生活的缅怀。

速览

《经故贺宾客镜湖道士观》是唐代诗人朱放的作品，主题为怀人、闲适、追思、叙事。已得归乡里，逍遥一外臣。 那随流水去，不待镜湖春。 雪里登山屐，林间漉酒巾。 空余道士观，谁是学仙人。