送兄归洛使谒严司空

译文

六岁起就守卫蜀城，如今已头发斑白如蓬草千茎。心中的忧愁难以排遣，亲人间又要悲伤地分离。楚地的峡谷多有云雨，巴江令人充满梦思。殷勤的孔北海啊，时光容易流逝。

注释

蜀城

指四川的城邑。

蓬鬓

鬓发如蓬草般杂乱，形容人的衰老。蓬，péng。

饶

多。

巴江

流经巴地的江。

孔北海

指孔融，曾任北海相，这里应是指代严司空。

赏析

从文学手法上看，首联‘六岁蜀城守，千茎蓬鬓丝’运用了对比的手法，六岁与如今形成时间跨度上的对比，六岁时开始承担蜀城守卫之责，到如今已是蓬鬓如丝，写出岁月沧桑之感。颔联‘忧心不自遣，骨肉又伤离’直抒胸臆，直接表达出内心的忧愁难以排遣，又面临骨肉分离的哀伤。在意境营造方面，颈联‘楚峡饶云雨，巴江足梦思’描绘出楚峡云雨缭绕、巴江充满梦思的画面，将离别之地的景色与离别的愁思相融合，营造出一种惆怅、幽思的意境。情感表达上，全诗弥漫着忧愁、伤感的情绪，既有对岁月流逝、容颜老去的忧愁，也有骨肉分离的悲伤。主题思想围绕着送别兄长展开，在送别之际既有对自身境遇的感怀，又有对时光易逝、离别的感慨。

速览

《送兄归洛使谒严司空》是唐代诗人武元衡的作品，主题为送别、感怀、忧愁、伤离。六岁蜀城守，千茎蓬鬓丝。 忧心不自遣，骨肉又伤离。 楚峡饶云雨，巴江足梦思。 殷勤孔北海，时节易流移。