台中题壁

译文

在御史台任职还未年老，却已鬓发苍苍。不能为贤明的君主有所补益，又何必费心去玩弄法律条文。麻雀的叫声像是在为霰雪发愁，大雁的思绪则是怨恨关塞桥梁的阻碍。终将解下簪缨辞官而去，故乡的仙山瑶草芬芳。

注释

裨

益处，使受益，读音：bì

宪章

典章制度

霰雪

雪珠和雪花，霰，读音：xiàn

鸿思

大雁的思绪，这里借指诗人自己的思绪

簪缨

古代达官贵人的冠饰，这里指官职

瑶草

传说中的仙草，常用来表示仙境或美好的地方

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的'雀声愁霰雪，鸿思恨关梁'，通过描写雀声、霰雪、鸿思、关梁等景象，借雀与鸿的情绪表达自己的心境，情景交融。在情感表达方面，诗人流露出一种仕途不得志的忧愁和对归乡的向往。诗的前四句表达了在官场未能施展才华，对自己无法辅佐君主、觉得法律规章也变得毫无意义的失落感。后四句则借景将这种忧愁进一步深化，最后表达了想要脱离官场回归故乡的愿望。在意境营造上，诗中构建了一种清冷、忧愁的氛围，如'雀声愁霰雪'描绘出一幅麻雀在霰雪天气中啼叫的画面，充满忧愁之感。主题思想围绕着诗人对仕途的失望以及对归乡的憧憬展开。

速览

《台中题壁》是唐代诗人武元衡的作品，主题为仕途失意、思乡、借景抒情、忧愁。柏台年未老，蓬鬓忽苍苍。 无事裨明主，何心弄宪章。 雀声愁霰雪，鸿思恨关梁。 会脱簪缨去，故山瑶草芳。