西亭题壁寄中书李相公

译文

从早到晚都倦于起身和安睡，深忧之下体力还很微弱。廉颇老了自己却没发觉，蘧瑗到了一定时候才知道自己的过错。被授予军权却徒有刘备三顾茅庐般的虚名，掌握权柄却荒废了众多政务。只空有像庄周梦蝶那样的虚幻梦境，向着遥远的故乡归去。

注释

昏旦

早晚。

端忧

深忧。

廉颇

战国时赵国名将，此处用以自比年老。

蘧瑗

春秋时卫国大夫，他年五十而知四十九年非，这里表示对自己过往的反思。

授钺

授予兵权。钺，yuè，古代兵器。

持衡

掌握权力。衡，秤杆，引申为权力。

迢遰

遥远的样子。遰，dài。

蝴蝶梦

出自《庄子·齐物论》，庄周梦蝶的典故，这里表示虚幻的梦境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故来表意。诗中‘廉颇’‘蘧瑗’的典故，通过古人的事迹来映衬自身的状况和心境，增强了诗歌的文化内涵和表现力。情感表达上，全诗弥漫着一种忧虑、无奈和失落之感。诗人对自身状况的描述‘昏旦倦兴寝，端忧力尚微’，体现出身体和精神的不佳状态。对于得不到重用，‘授钺虚三顾，持衡旷万机’表达出深深的无奈和对自身境遇的不满。在意境营造方面，通过‘空余蝴蝶梦，迢遰故山归’营造出一种虚幻、空寂且带有思乡的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，对无法施展才华的失落以及对故乡的思念展开。

速览

《西亭题壁寄中书李相公》是唐代诗人武元衡的作品，主题为感怀诗、用典、失意、思乡。昏旦倦兴寝，端忧力尚微。 廉颇不觉老，蘧瑗始知非。 授钺虚三顾，持衡旷万机。 空余蝴蝶梦，迢遰故山归。