夕次潘山下

译文

在南方国度独自出行的日子里，三巴之地的春草长得很齐整。荡漾的水波快速地归向大海，高危的栈道伸入云雾中让人迷失。锦谷在山间的雾气里面，刀州处在傍晚夕阳的西边。羁旅的情思正浩浩荡荡，杜鹃满树林啼叫着。

注释

次

停留；止宿。

巴

古国名，在今四川东部一带。这里的‘三巴’泛指四川。

漾

水面动荡。

栈

栈道，在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。

岚

山林中的雾气。lán

蜀魄

相传蜀主名杜宇，号望帝，死化为鹃。这里指杜鹃鸟。

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用描写手法，如“三巴春草齐”“漾波归海疾”“危栈入云迷”等，通过对三巴地区春草、水波、栈道等景色的描写，勾勒出一幅富有地域特色的画面。在情感表达上，‘旅情方浩荡’直接点明羁旅之情，而诗中的景色描写也从侧面烘托出这种孤独的羁旅愁思。在意境营造方面，诗中描绘的归海的水波、入云的危栈、岚烟里的锦谷、晚照西的刀州等景象，营造出一种空旷、幽远且略带孤寂的意境。主题思想围绕羁旅展开，诗人通过描绘旅途中所见景色，抒发自己孤独的羁旅情怀。

速览

《夕次潘山下》是唐代诗人武元衡的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、抒情。南国独行日，三巴春草齐。 漾波归海疾，危栈入云迷。 锦谷岚烟里，刀州晚照西。 旅情方浩荡，蜀魄满林啼。