夜坐闻雨寄严十少府

译文

大多辜负了高远的志向，岁月渐渐侵蚀着人生。风翻动着冰凉的树叶使其纷乱，雨滴在幽深的居室。遥远漫长的三秋之梦，孤独夜晚的一片殷勤之心。怀念贤人难以入眠，清亮的磬声从东林传出。

注释

云霄

极高的天空，常用来比喻高远的志向。

岁序

指岁月的顺序，也就是时光。

迢遰

tiáo dì，遥远的样子。

洞房

深邃的内室。

清磬

清亮的磬声。磬，qìng，古代打击乐器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。首联‘多负云霄志，生涯岁序侵’，诗人直抒胸臆，感叹自己壮志未酬，岁月渐逝，奠定了全诗的情感基调。颔联‘风翻凉叶乱，雨滴洞房深’，通过描写风翻动凉叶和雨滴落在幽深的洞房这一景象，借景抒情，以景的‘凉’‘乱’‘深’来烘托内心的寂寥与愁闷。颈联‘迢遰三秋梦，殷勤独夜心’进一步强化这种情感，遥远的三秋之梦和独夜的殷勤之心形成对比，表现出诗人在深夜中的孤独和思绪的绵长。尾联‘怀贤不觉寐，清磬发东林’，由自身的情感转而写到怀念贤人，听到东林传来的清磬声更显夜的静谧，也暗示出诗人内心的崇敬与向往，在情感表达上含蓄而深沉。从写作手法来看，全诗情景交融，以景衬情，如颔联的景色描写生动地烘托出诗人的心境；同时也运用了直抒胸臆的手法，如首联直接说出自己壮志未酬的状况。

速览

《夜坐闻雨寄严十少府》是唐代诗人武元衡的作品，主题为壮志未酬、孤寂、借景抒情、直抒胸臆。多负云霄志，生涯岁序侵。 风翻凉叶乱，雨滴洞房深。 迢遰三秋梦，殷勤独夜心。 怀贤不觉寐，清磬发东林。